Contenuti multimediali: ecco come aggiungere sottotitoli a un video

I video sono la tipologia di contenuto protagonista del web moderno, come dimostra la continua crescita di YouTube, la rapida ascesa globale di TikTok e la direzione intrapresa da Instagram, con la piattaforma di Meta che ormai punta sempre di più sui contenuti audiovisivi a discapito delle foto. Questa tendenza è sempre più radicata nella società attuale, con la maggior parte delle persone che usa internet che crea e condivide video sul web e i social.

Tuttavia, se il video è la forma di comunicazione principale oggi, anche i contenuti testuali hanno la loro importanza, soprattutto quando sono integrati con il contenuto visivo per arricchire il video e renderlo più attrattivo. 

Che si tratti di un contenuto virale sui social o di un video promozionale aziendale, di un videoclip musicale o di un vlog, aggiungere sottotitoli a un video permette di rendere il contenuto più completo e coinvolgente.

Il testo nei video migliora la qualità visiva del contenuto, consente di catturare l’attenzione quando lo spettatore guarda inizialmente il video senza volume, aggiungere informazioni utili e valorizzare le immagini video in modo ottimale. D’altronde, basta osservare i contenuti video delle piattaforme social o sul web, notando subito come la maggior parte dei video pubblicati in rete oggi sia corredata di testo e sottotitoli.
 

Come trasformare la voce in testo con il riconoscimento vocale

Inserire testo e sottotitoli in video è un’operazione abbastanza complessa, anche per chi ha una certa esperienza con l’editing video, in quanto è necessaria una perfetta corrispondenza tra le immagini e la parte testuale. 

Si tratta di un procedimento lungo e difficile, tuttavia esistono delle soluzioni che consentono di convertire la parola in testo in modo semplice e veloce, come per esempio Filmora video editor, una risorsa efficiente e intuitiva, che può essere utilizzata senza nessuna competenza specifica.

Questo programma per l’editing video mette a disposizione centinaia di modelli di testo già pronti da usare, semplificando l’integrazione di testo e sottotitoli all’interno dei video e rendendo questo procedimento alla portata di chiunque. Nel dettaglio, è possibile convertire automaticamente la voce in testo e i contenuti testuali in voce, aggiungere un testo semplice o arricchire il contenuto testuale con una serie di font ed effetti, per rendere questo elemento più distintivo e coinvolgente aumentando l’engagement. 

Considerato uno dei migliori strumenti per aggiungere testo a video sul mercato, Filmora può essere provato gratuitamente, così da testare tutte le funzionalità di cui è possibile usufruire optando per questo software.
 

Come convertire parola in testo con Speech-To-Text di Filmora

Uno dei punti di forza di Filmora è l’innovativa funzionalità Speech-To-Text, un generatore automatico di sottotitoli con il quale è possibile convertire la parola in testo attraverso il riconoscimento vocale. In questo modo è possibile risparmiare davvero molto tempo, oltre a rendere l’editing video più efficiente e accurato anche per chi non è un montatore professionista.

Come spiegato nella pagina Speech-To-Text di Filmora, questa funzione è molto semplice da utilizzare, infatti basta solo un click per convertire automaticamente la voce in testo e ottenere una corrispondenza perfetta senza errori.

Il software è in grado di riconoscere in modo automatico il discorso all’interno del video, quindi basta selezionare la funzione Speech-To-Text e il programma realizzerà in modo autonomo la trascrizione fedele del testo, con la possibilità di modificarlo a seconda delle proprie esigenze.

Tramite algoritmi avanzati, una tecnologia leader sul mercato alla base del successo del video editor Filmora, il riconoscimento vocale è particolarmente preciso e veloce, minimizzando gli errori e ottimizzando il tempo necessario per la creazione automatica del testo e dei sottotitoli. 

Inoltre, questa funzione supporta fino a 16 lingue diverse oltre all’italiano, tra cui il giapponese, il francese e l’inglese: in questo modo si possono realizzare sottotitoli automatici in varie lingue e rendere accessibile il contenuto video a un pubblico internazionale.

Filmora supporta diversi tipi di file esterni come i file SRT, offrendo anche funzionalità di timeline per alterare i sottotitoli in maniera veloce e semplice. 

Queste caratteristiche rendono Filmora adatto a chiunque, soprattutto per chi deve creare contenuti video per lavoro come vlogger, podcaster, insegnanti e montatori cinematografici che utilizzano spesso il parlato all’interno dei contenuti video e hanno bisogno di uno strumento in grado di ottimizzare la produttività, migliorare la qualità del contenuto e renderlo più impattante.