Alle Oblate due libri per conoscere Bob Dylan

Si svolge oggi, giovedì 30 maggio, alle ore 17.30 presso la caffetteria vista Duomo della biblioteca delle Oblate di Firenze (via dell’Oriuolo 26) la duplice presentazione di libri che indaga la vita e l’opera di Bob Dylan, nella ‘Bob Dylan’s week”, settimana a lui dedicata ed alla musica popolare americana. Il primo è “La voce di Bob Dylan. Una spiegazione dell’America” di Alessandro Carrera, edito da Feltrinelli. A seguire “Bob Dylan l’ultimo cavaliere” di Nicola Menicacci, edizioni Hermatena. Oltre agli autori, intervengono lo scrittore Rino Garro e il consigliere dell’Istituzione Don Milani Manrico Casini Velcha. Due volumi, una doppia affascinante e misteriosa lettura per mettere a dura prova le varie identità di Mr. Robert Zimmerman. 

In particolare, nel libro di Carrara, si parla di come Dylan sia un artista vivo, capace di cambiare e ridefinirsi nel corso degli anni senza venire mai meno alla sua ispirazione di erede della tradizione folk americana. Con il vigore polemico dell’appassionato, con la precisione dello studioso e servendosi di interviste e testi inediti, Alessandro Carrera rilegge Dylan nel contesto della cultura da cui proviene. Non solo il folklore, ma anche la letteratura americana da Melville a Kerouac e la poesia da Whitman a Ginsberg. È il resoconto di un grande e contraddittorio artista dei nostri tempi, una mappa per comprendere e riconoscere le sue innumerevoli identità di moralista, misantropo, rivoluzionario conservatore, gnostico innamorato della creazione e profeta di mutamenti. Ma è soprattutto il ritratto di Dylan come prodotto della sua voce, orgoglioso e insieme umile servitore della sua inimitabile voce che, tra le tante altre cose, contiene anche una spiegazione dell’America e dello spirito del nostro tempo.

Alessandro Carrera è uno scrittore, saggista e traduttore italiano. Importante studioso del fenomeno Dylan, Carrera ha tradotto - ancora per Feltrinelli - la prima parte - Chronicles - Volume 1 - della trilogia autobiografica del compositore di Duluth.